На все варианты Foobar ругался вот такой картинкой:
Failed to load DLL: foo_dsp_subwoofer.dll
Reason: This component is missing a required dependency, or was made for different version of foobar2000.
Но я всё же нашел решение, правда на другом форуме. Если кому пригодится - буду рад.
И огромная благодарность разработчику

Последняя версия плагина с дополнениями, предложенными domician-ом: foo_dsp_subwoofer-v.3.1.0.zip
Ссылка получилась неактивная, поэтому отдельно выкладываю её адрес.
https://forum.vegalab.ru/attachment.php?attachmentid=452567&d=1712284258
А также ссылку на саму тему, там много чего интересного.
https://forum.vegalab.ru/showthread.php?t=73315
И ещё раз огромная благодарность разработчику

P.S. Смотрите внимательно на номер версии, в начале темы версия 2.0, она у меня не стала

Версия 3 - в конце темы, на четвертой странице

