cue-sheets и кодировки

[akuma]

столкнулся тут с проблемой неработающих сабжей. в консоли - ругань на невозможность распарсить куешыт.
суть такова, что он не держит 16-битные кодировки, а для utf-8 нужно обязательно указывать сигнатуру.
перекодировать можно, например, с помощью EmEditor-а